瓜帅:球员过节可以吃大餐,但如果增重3公斤就不会随队踢森林(瓜迪奥拉:节日可大吃大喝,但增重3公斤将无缘对阵森林)

2026-01-01

Considering user request

stron

The user sent a message in Chinese about Guardiola mentioning that players can enjoy big meals during holidays but should avoid gaining 3 kg to play. This seems like a news headline, and I'm thinking the user might want a summary, translation, or more information. Since their request is a bit ambiguous, I should clarify if they want a translation to English, context, or stats. I won't browse, but I can restate this and offer options!Summarizing and clarifying

that

I'm thinking about how to paraphrase the message that Guardiola says players can enjoy holiday meals, but any player who gains around 3 kg won't be selected for the Nottingham Forest match. I should ask the user what they want next — a translation, more context like the match schedule, the original source, rules from other managers, or even a witty caption. Providing the translation right away seems like a good idea, keeping it concise and simple!

翻译:Guardiola said players can enjoy big holiday meals, but if anyone puts on about 3 kg, they won’t be in the squad to face Nottingham Forest.

需要我补充来源、更多背景,还是做个简短新闻摘要?